Guia para Viver em Kaga
Prefeitura da Cidade de Kaga( Telefone: 72-1111)
Registros e Certificados
Prédio Principal da Prefeitura : Divisão de Atendimento  
Seção de Certificados TEL:72-7881
Seção de Notificações TEL:72-7880
Escritório de Yamanaka-onsen : Seção de Atendimento TEL:78-4172
Unidade Yamanaka TEL:77-0360
Unidade Katayamazu TEL:74-0047
Unidade Iburihashi TEL:74-6571
Unidade Hashitate TEL:72-7062
  • Alteração dos dados pessoais, atualização de koseki (registro familiar)
  • Permissão para enterro e cremação, autorização para utilização do Velório Municipal
  • Registro do inkan( carimbo pessoal), emissão do inkan shoomeisho(certificado de registro)
  • Emissão de diversos Certificados (incluindo os relacionados com impostos)
  • Atendimento de solicitações e consultas
  • Entrega de placas de bicicleta motorizada e automóvel especial de tamanho pequeno (as unidades entregam somente no dia seguinte)
  • Inscrição para moradias Municipais
  • Emissão de placas de veículos temporários (somente no Prédio Principal da Prefeitura)
  • Entrega da Carteira de marinheiro(somente no Prédio Principal da Prefeitura)
Impostos e Taxas
Prédio Principal da Prefeitura : Divisão de Impostos e Taxas
 
Seção de Taxação TEL:72-7814
  • Imposto de carros de baixa potência, emissão de certificados relacionados com impostos
Seção de Imposto Municipal TEL:72-7815
  • Imposto sobre bens imóveis, imposto municipal e imposto provincial de pessoas físicas, imposto municipal de pessoas jurídicas, recolhimento de Seguro nacional de saúde.
Seção de Bens Imóveis(fixo) TEL:72-7816
  • Imposto sobre bens imóveis
Seção de Taxas TEL:72-7945
  • Taxa para seguro de tratamento médico, taxa para criação do bebê, taxa de utilização de moradia municipal, taxa de utilização da água e do esgoto, taxa da utilização da rede de esgoto, início da utilização de água e esgoto e suspensão.
Aposentadoria
Prédio Principal da Prefeitura : Divisão de Bem- estar e Seguro Social
Seção de Seguro e Aposentadoria TEL:72-7861
  • Procedimentos para incrição no Seguro Nacional
  • Informações sobre o Seguro Nacional
Seguro Nacional de Saúde e Seguro de Tratamento Médico para Idosos
Prédio Principal da Prefeitura : Divisão de Bem- estar e Seguro Social
Seção de Seguro e Aposentadoria TEL:72-7860
  • Inscrição no Seguro Nacional de Saúde
  • Pagamento do seguro
    Entrega de ajuda de despesas com o parto(parcela única), auxílio- funeral, subsídio de despesas com tratamento médico caros , auxílio para tratamento médico, acidentes de trânsito, etc.
  • Tratamento médico de idosos
  • Pedido de tratamento médico para idosos
Educação e Bem-estar Infantil
Prédio Principal da Prefeitura : Divisão Infantil
Seção da Criança e Família TEL:72-7856
Seção de Desenvolvimento Infantil TEL:72-7855
  • Procedimentos para matricular-se em creche e jardim-de-infância
  • Clube das crianças, depois da escola
  • Centro Recreativo infantil
  • Solicitação de Ajuda-de-custo infantil
  • Solicitação de Ajuda-de-custo para o sustento da criança
  • Solicitação do auxílio para despesas com tratamento médico de bebê
  • Solicitação de auxílio para despesas com tratamento médico, exclusivo para família com somente um dos pais.
Saúde
Salão Comunitário de Kaga
Divisão Saúde
Seção de Promoção da Saúde TEL:72-7865
Seção de Saúde da Mãe e do Filho TEL:72-7866
  • Saúde dos idosos
    Entrega de caderneta de saúde, educação em saúde, consultas de saúde, exame médico, exame de câncer, reabilitação, visita de profissionais da área médica para aconselhamentos.
  • Saúde da mãe e do filho
    Entrega da Carteira de Saúde da Mãe e da Criança, visita de profissionais ao neonato, exame da gestante e do recém-nascido, consultas e cursos sobre criação de filhos, etc...
  • Vacinação preventiva
  • Programa "Saúde Kaga 21"
  • Melhoramento da nutrição
  • Administração e supervisão do Iki-iki Land Kaga, espaço esportivo
  • Sistema de Tratamento médico de emergência
    médico de plantão
Benefícios para Bem-estar e Seguro Social para Portadores de Deficiência
Prédio Principal da Prefeitura : Divisão de Bem- estar e Seguro Social
Seção de Benefícios para as Despesas Diárias TEL:72-7851
Seção de Auxílio ao Portador de Deficiência TEL:72-7852
  • Inscrição para receber o benefício
  • Promoção do bem-estar ao portador de deficiência
    Inscrição no sistema de auxílio ao portador de deficiência, entrega da caderneta de deficiente físico, entrega da caderneta de deficiente, entrega da caderneta de bem-estar e saúde ao portador de problemas mentais e outros
Seguro para Amparo a Saúde e Bem-estar do Idoso
Salão Comunitário de Kaga : Seção de Amparo a Saúde
  TEL:72-7853
Centro de Amparo aos cuidados domiciliar de Kaga
  TEL:72-2227
  • Inscrição no Seguro para amparo a saúde
  • Solicitação da declaração que comprove a necessidade do amparo a saúde
  • Solicitação do serviço de amparo a saúde
  • Bem-estar do idoso
Meio Ambiente
Prédio Anexo da Prefeitura, : Divisão de Proteção Ambiental
Seção de Meio Ambiente TEL:72-7885
Seção de Higiene Sanitária TEL:72-7890
  • Modo correto de jogar o lixo e sua separação
  • Tratamento dos lixos
  • Registro do cachorro de estimação e vacinação anti-rábica
  • Consultas e queixas sobre poluição ambiental e meio ambiente
  • Sobre Cemitério
Àgua e Esgoto
Prédio Anexo da Prefeitura : Divisão de Água e Esgoto
Seção de Abastecimento de Água TEL:72-7950
Seção de Rede de Esgoto TEL:72-7955
  • Informações sobre água
  • Solicitação de obra para abastecimento de água
  • Informações sobre rede de esgoto
  • Solicitação de obra de esgoto
Estradas e Manutenção de Parques
Prédio Anexo da Prefeitura : Divisão de Manutenção
Seção de Manutenção e Conservação TEL:72-7931
  • Manutenção e conservação de estradas, parques e áreas verdes
  • Uso exclusivo das estradas e parques
  • Prevenção de enchentes, remoção de neve
Construção e Residência
Prédio Anexo da Prefeitura : Divisão de Manutenção
Seção de Construção TEL:72-7935
  • Formulário de verificação da construção
  • Inscrição para moradias municipais
Planejamento Urbano e Construção de Estradas
Prédio Anexo da Prefeitura : Divisão de Construção
Seção de Construção de Estradas TEL:72-7930
Seção de Planejamento Urbano TEL:72-7925
Seção de Registro de Terras TEL:72-7923
  • Planejamento urbano em geral
  • Construção de estradas e parques
  • Planejamento da utilização das terras e obras de desenvolvimento
  • Inspeção dos registros de terra
Agricultura, Reflorestamento e Produtos Marinhos
Prédio Anexo da Prefeitura : Divisão de Agricultura,Reflorestamento e Produtos Marinhos
  TEL:72-7910
  • Promoção da Agricultura, reflorestamento, criação de animais e produtos marinhos
  • Utilização das terras para desenvolvimento agrícola
  • Construção das estradas rurais e florestais
  • Construção de Instituições públicas de preservação do meio ambiente em vilas e montanhas
  • Exterminação das aves e animais nocivos
  • Consulta sobre permissões e solicitações de àreas agrícolas
Comércio e Indústria, Trabalho e Turismo
Prédio Anexo da Prefeitura : Divisão de Turismo, Comércio e Indústria
Seção de Turismo, Comércio e Indústria TEL:72-7900
  • Promoção do Comércio e da Indústria
  • Promoção do Turismo
Educação
Salão Comunitário de Kaga : Seção de Educação em Geral
  TEL:72-7970
Salão Comunitário de Kaga : Seção de Orientação Escolar
  TEL:72-7975
  • Matrícula no Ensino fundamental, procedimentos para transferência
  • Sistema de auxílio para ingresso na escola
  • Sistema de bolsa de estudos
  • Assistência para quem frequenta a escola de longe
  • Manutenção,construção e preservação dos estabelecimentos de ensino
  • Preservação e investigação das escavações consideradas Patrimônio Cultural
Eleição
Prédio Principal da Prefeitura : Divisão de Normas Políticas Municipais
Seção de Normas Políticas Municipais TEL:72-7830
  • Locais de votação
  • Votação antes da data marcada
Trânsito e Prevenção de Crimes
Prédio Anexo da Prefeitura : Divisão de Segurança Ambiental
Seção de Segurança e Trânsito TEL:72-7891
  • Segurança no Trânsito
  • Prevenção de crimes
  • Consultas populares
Delegacia Policial de Daishoji TEL:72-0670
Posto Policial de Yamanaka TEL:78-0049
Posto Policial de Yamashiro TEL:76-0205
Posto Policial de Katayamazu TEL:74-0009
Posto Policial de Kaga-onsen Eki-mae TEL:72-1919
Subestação Policial de Iburibashi TEL:74-1571
Subestação Policial de Hashitate TEL:75-2407
Subestação Policial de Kumasaka TEL:73-1419
Subestação Policial de Shioya TEL:73-8100
Subestação Policial de Nakada TEL:78-4374
Subestação Policial de Chokushi TEL:76-4019
Subestação Policial de Shinohara TEL:74-4069
Subestação Policial de Shibayama TEL:74-8782
Posto de Observação de Daishoji TEL:72-2705
Corpo de Bombeiros
Em casos de incêndio, resgate e primeiros socorros, ligue 119 dos telefones fixos e celulares, sem colocar o prefixo local.
*Ligações de telefones celulares serão transferidas para a Sede do Corpo de Bombeiros de Komatsu.
Informações por telefone sobre incêndios TEL:73-1414
  TEL:77-0900
  TEL:74-0900
Informações por telefone sobre hospitais TEL:73-2299
  • Sobre incêndio, resgate e emergência
  • Informações e dúvidas sobre incêndios e hospitais
  • Sobre prevenção de incêndios
  • Instruções de como evitar que o fogo se alastre, consultas e apresentação
  • Controle e apreensão de materiais perigosos, instruções
  • Serviço de averiguação de construções , para aprovação
  • Emissão de atestado de vítima de calamidade
  • Instruções sobre a criação de Organização voluntária autônoma para prevenção de calamidades
  • Educação e divulgação dos Primeiros socorros
  • Sobre os bombeiros
Sede do Corpo de Bombeiros TEL:72-0119
Prédio do Corpo de Bombeiros TEL:72-0119
Subestação de Daishoji TEL:73-0119
Subestação de Yamashiro TEL:77-0119
Subestação de Katayamazu TEL:74-0119
Subestação de Yamanaka TEL:78-0225
Cultura e Estudos Vitalício
Prédio Anexo da Prefeitura : Seção de Renovação Urbana
Seção de Promoção da Cultura TEL:72-7888
Seção de Estudos Vitalício TEL:72-7980
 
Biblioteca Central TEL:73-0888
Biblioteca de Yamanaka TEL:78-4441
Esportes
Ginásio de Esportes de Kaga : Seção de Promoção de Esportes
  TEL:72-7985
 
Renovação Urbana
Prédio Anexo da Prefeitura : Seção de Renovação Urbana
Seção de Renovação Urbana TEL:72-7835
  • Autonomia dos residentes, `area de admistração municipal, permissão para formar grupos de moradores da região.
  • Construção de instalações públicas comunitárias da cidade
  • Relação de amizade internacional, Intercâmbio entre as cidades
Igualdade entre os Sexos
Prédio Anexo da Prefeitura : Divisão de Renovação Urbana
Seção de Igualdade entre os Sexos TEL:72-7836
  • Consultas e queixas sobre Igualdade entre os sexos
Publicação e Ouvidoria
Prédio Principal da Prefeitura : Divisão de Normas Políticas Municipais
Seção de Publicação e Estatística TEL:72-7802
  • Sobre a Publicidade
  • Publicação de Informações
  • Ouvidoria
Assembléia Municipal
Prédio Principal da Prefeitura : Secretaria da Assembléia Municipal
  TEL:72-7965
  • Reunião regular e extraordinário
  • Visita a sessão da Assembléia